نمایشنامه “حمام بغدادی” منتشر شد

دکتر « فاطمه مدنی سربارانی» دانش آموختۀ رشتۀ تئاتر آمریکای لاتین از دانشگاه ایالتی آریزونای آمریکا نمایشنامه “حمام بغدادی” را ترجمه و توسط انتشارات سمت روشن کلمه وارد بازار کرد.

«جواد الاسدی» آن‌گونه که مترجم در ابتدای کتاب آورده است کارگردان، نمایشنامه‌نویس، پژوهشگر تئاتر و شاعر عراقی است که در سال ۱۹۴۷ در کربلا به دنیا آمد. در دوران کودکی به همراه خانواده‌اش به بغداد مهاجرت کرد و وارد آکادمی هنر شد از جمله آثار او می‌توان به هملت را فراموش کن، زن جنگ و حمام بغدادی اشاره کرد.

نمایشنامه حمام بغدادی داستان دو برادر به نام‌های مجید و حمید است که در بحبوحۀ حملۀ آمریکا به عراق در یک حمام عمومی حبس شده‌اند مجید با آمریکایی‌ها همکاری می‌کند و حمید مخالف اوست این دو با هم وارد چالش می‌شوند و در پایانی غافلگیرکننده، ما متوجه دلیل نفرت حمید از آمرایکایی‌ها می‌شویم. حمام بغدادی در سال ۲۰۰۹ در نیویورک به صحنه رفت و به زبان‌های انگلیسی، روسی و فرانسه ترجمه شده است.

دکتر «فاطمه مدنی سربارانی» مترجم این نمایشنامه، دانش آموختۀ رشتۀ تئاتر آمریکای لاتین از دانشگاه ایالتی آریزونای آمریکاست که پس از پایان تحصیل و بازگشت به ایران (بندرعباس) به جد در حوزه تحقیق، پژوهش و ترجمه تلاش می‌کند.

انتشارات سمت روشن کلمه به زودی آثار دیگری از این پژوهشگر جوان به شکل ادامه‌دار در حوزه تئاتر خاورمیانه چاپ و منتشر خواهد کرد.

ادویه،با فرهنگ غذایی شهر خلاق بندرعباس آمیخته است

نویسنده کتاب جادوی ادویه :

نویسنده کتاب جادوی ادویه در گفتگو با روابط عمومی مرکز خلاقیت و فناوری های نوین شهرداری بندرعباس با بیان اینکه آشپزی شهر خلاق با ترکیب ادویه،آشپزی منحصر به فرد و شناخته شده است.

منا پوردریایی افزود: -دنیای ادویه،دنیای رنگ ها و طعم هاست و فرهنگی جهانی دارد و با آیین های سنتی بویژه آیین های محلی شهر خلاق بندرعباس ،در آمیخته است.

” پوردریایی” گفت : هدف از چاپ کتاب جادوی ادویه ،بیان خواص درمانی و غذایی ادویه و‌نقش تاریخی هرمزگان و بندرعباس در تجارت این کالای با ارزش است.وی با اشاره به جایگاه ادویه در فرهنگ غذایی شهر خلاق بندرعباس اظهار داشت: عطر غذای بندری که حاصل ادویه ترکیبی است شهرت جهانی دارد و فرآیند ترکیب و استفاده ادویه،نسل به نسل به ما منتقل شده و به صورت آیین و سنت محلی درآمده است.این سرآشپز بین المللی که سال ها به تدریس آشپزی و شیرینی پزی مشغول است تصریح کرد:-در کتاب اخیر خود ،روش های تهیه ادویه ماهی و میگو ،ادویه گوبولی،ادویه بریانی ،ادویه های امامی،جلاب،مهیاوه،کاری محلی و دیگر ادویه های سنتی و هندی توضیح داده شده است.

”پوردریایی” در ادامه گفت: برای شناساندن ظرفیت های ممتاز شهر خلاق بندرعباس در حوزه های مختلف از جمله آیین های سنتی باید تلاش کنیم و این آیین های ماندگار را پاس بداریم.

شهر بندرعباس،عضو شبکه جهانی شهرهای خلاق یونسکو در حوزه صنایع دستی و آیین های سنتی است.

معرفی کتاب : قصه های سینه به سینه هرمزگان

  کتاب«قصه های سینه به سینه هرمزگان» به قلم مریم بهمنی چاهستانی به رشته تحریر درآمده و در آن حکایت های عامیانه، صمیمی و جاودان هرمزگان روایت شده است.

این کتاب ۱۰۳ صفحه ای با شمارگان یک هزار نسخه و قیمت ۴۰ هزار ریال توسط انتشارات کتاب آشنا به چاپ رسیده است.

کتاب «قصه های سینه به سینه هرمزگان» ۲۷ حکایت دارد که عنوان برخی از آن ها گاو زرد، دوستی با شیطان، خداداد، روباه و پیرزن، عاقبت روزی حلال،زیارت شیخ حسن، قصه قمری، لقمان حکیم و ملانصرالدین است.

در مقدمه این کتاب آمده است: در زمان های قدیم، مردم هرمزگان در شب های تاریک تابستان و زمستان با مهر و محبت دورهم جمع می شدند و از شور و شادی رنج و محنت روزگار قصه هایی را تعریف می کردند، قصه هایی که شنیدن آن ها سختی ها و مشکلات جنوب را به آرامش تبدیل می کرد، زیرا اغلب این قصه های سینه به سینه ی با صفا و صمیمی هرمزگان پایان خوشی را از خود به یادگار می گذاشت.

نویسنده در این کتاب، جایگاه قصه های عامیانه را برای نسل حاضر که این میراث ماندگار را تا حدودی به دست فراموشی سپرده اند، یاد آوری می کند و ثبت این حکایت ها را گامی استوار در شناسایی جلوه های ادبی، هنری و فرهنگی این خطه می داند.

بخشی از کتاب

در قصه ای با عنوان روباه و پیرزن آمده است: در یک روز زمستان پیرزنی که در روستایی تنها زندگی می کرد روباهی را دید و به او گفت: خانه من به علت زلزله خراب شده است. بیا با هم درستش کنیم و در آن جا زندگی کنیم. روباه گفت: داخل غار جایم بسیار راحت است، من نیازی به خانه ندارم و به کسی کمک نمی کنم. پیرزن بعد از مدتی به کمک همسایگان، خانه خود را درست کرد و به راحتی در آن جا ساکن شد.

روزی از روزها باران شدیدی باریدن گرفت و غاری که روباه در آن زندگی می کرد پر از آب شد. روباه به روستا نزد پیرزن رفت و گفت: در را باز کن، باران تندی می آید، دمم خیس شده است، می ترسم سرما بخورم. پیرزن گفت: چون نیامدی در درست کردن خانه به من کمک کنی، باید زیر باران بمانی تا ادب شوی و قدر بدانی.

روباه از کار گذشته خود اظهار پشیمانی کرد و خیلی خواهش و تمنا کرد تا عاقبت پیرزن دلش به حال روباه سوخت و در را باز کرد و او را به داخل خانه راه داد.

روباه گفت: من کجا بخوابم؟ پیرزن گفت: توی پنجره بخواب. روباه گفت: نه، سردم می شود. پیرزن گفت: برو روی صندوقچه بخواب. روباه گفت: روی صندوقچه سفت است، من نمی توانم بخوابم. پیرزن گفت: برو توی آشپزخانه بخواب. روباه که از خداخواسته بود فوری قبول کرد و رفت در آشپزخانه بخوابد که ناگهان چشمش به ظرف شیر افتاد، وسوسه شد و رفت که شیر بخورد، پایش به در قابلمه گیر کرد و صدایی بلند شد.

پیرزن از خواب پرید و گفت: روباه چه کار می کنی؟ روباه گفت: هیچی، داشتم دمم را می خاراندم که به در قابلمه خورد. پیرزن با خیال راحت دوباره خوابید. فردا که بیدار شد و رفت برای خود شیر گرم کند، متوجه شد که روباه تمام شیرها را خورده و بی خبر از آن جا رفع زحمت کرده است.

معرفی کتاب : جزیره ای زیر آب

رمان جزیره ای زیر آب یک عاشقانه بلند تاریخی و اجتماعی به قلم نیلوفر احمدی نویسنده هرمزگانی اهل میناب و ساکن کانادا است که زندگی چند خانواده هرمزگانی را روایت می کند.

به گفته نویسنده این کتاب ، این رمان فقط یک داستان نیست ، بلکه برای آشنایی و آگاهی با فرهنگ ، گویش ، آداب و رسوم اعتقادات،  لباس و غذاها آب و هوا شغل و کار و بار مردم این پهنه ناشناخته و اسرارآمیز نوشته شده است

جزیره زیر آب کتابی سرشار از واژه ها و اصطلاحات بومی حتی شخصیتها و وقایع تاریخی هرمزگان است که نویسنده آنرا به سادگی در پانویس هر صفحه شرح داده است. گفتنی است در حال حاضر جلد اول آن از طریق انتشارات سمت روشن کلمه منتشر شده و جلدهای بعدی در دست نوشتن میباشد.

معرفی کتاب: اشتباهات یک زن

نویسنده: ام.سوسا

این کتاب با زبانی ساده و قابل فهم در هفت بخش برای زنانی نوشته شده است که به دنبال بهبود روابط خود و پیدا کردن ارزش واقعی شان در زندگی هستند.

درواقع مطالب کتاب اشتباهات یک زن، می‌تواندبه زنان کمک کند تا با تجزیه و تحلیل اشتباهاتشان به شناختی درست و عمیق از خود برسند

عواطف و احساسات خود را کنترل کنند و در نهایت عشق به خویشتن را تجربه کنند.

ممکن است خواننده در طول خواندن کتاب به یاد خاطرات تلخ و شیرین روابط گذشته بیفتد .

ام .سوسا در هر بخش از کتاب با زبانی ساده و روان اشتباهات یک زن را نقد می کند و طرز فکری مثبت را به جای آن ارائه می‌دهد تا خواننده بعد از خواندن از تکرار این رفتار و افکار اجتناب کند .

این کتاب برای زنانی که نیاز به عشق و تکامل دارند کاربردی است اما نکته مهم برای استفاده از این کتاب قبل از هرچیز پذیرفتن اشتباهات و خواست تغییر و تحول اساسی در روابط و زندگی مشترک است زنانی که هنوز وارد رابطه‌ی جدیدی نشدند زنانی که در گذشته روابط سمی و اشتباه داشته‌اند و زنانی که در حال شکل گیری روابط های جدید هستنداز مخاطبان اصلی این کتاب می‌باشند

اگر در روابط خود با مردان مرتکب اشتباه شده اید واگر برای پذیرفته شدن از طرف مردان ارزش های خود را زیر پا گذاشته اید تا مردان قدردان شما باشند اما درنهایت با افسردگی و بی توجهی و خیانت روبه رو شده اید خواندن این کتاب به شما توصیه میشود

معرفی کتاب : همه باید فمنیست باشیم

کتاب ماهمه باید فمینیست باشیم،پر‌فروش‌ترین کتاب آمازون در حوزۀ مطالعات عمومی جنسیتی است.

انسانیت خارج از بحث جنسیت، مقوله‌ای زیبا وپر از باورهای تازه شکفته است که باید با یکدلی و اتحاد هم زن و هم مرد به ثمر بنشیند.

سال‌هاست که جنگ، جدایی، نژادپرستی، خودخواهی وفاصله‌ی طبقاتی، بشریت رابه سمت و سوی تهاجم و زندگی‌ای فارغ از انسانیت سوق داده است.

در این میان، تحقیر جنس مؤنث و یا بالعکس، کمکی به شرایط دنیا و صد البته به انسانیت نخواهدکردکه هیچ،شرایط را اسفبارتر و غیرقابل‌تحمل‌ترهم می‌کند

.زن بودن ویا مرد بودن هرگز نمی‌تواندانسان بودن رازیر سؤال ببرد.اگر قرار است زنی مادر باشدوسرمنشا عشق و مهر و لطافت و رشد دهنده‌ی نسل‌ها،درکنارش حتماً می‌بایدمردی باشدازجنس نور و صفا تا در کنار او نسلی تازه شروع به رشدو بالندگی بکند.

نگاهی دقیق‌تربه تاریخ نشان می‌دهدکه هر جا صحبت از تبعیض و تحقیر یکی ازدو جنس پیش آمده است به دنبالش ویرانی و هرج و مرج وصدالبته شورش و عصیان هم بوده و اوضاع اجتماع وروابط انسانی روبه زوال نهاده است.

معرفی کتاب: پاییز فصل آخر سال است

نویسنده: نسیم مرعشی

کتاب پاییز فصل آخر است، روایت ۳زن در آستانه سی سالگی می باشد.

لیلا،رو جا و شبانه

سه دوست با تفاوت های فکری بسیار.

داستان در واقع دغدغه های اين۳ دختر که مهاجرت،هویت شغلی و اجتماعی و روابط عاطفی و خانوادگی است را روایت می کند

سبک نوشتاری داستان باعث شده که داستان بسیار قابل لمس وهمذات پنداری با هر سه شخصیت آسان باشد به‌طور که هر سه شخصیت را میتوانیم در وجود خودمان پيدا کنيم.

این سه شخصیت انسان هایی عادی واز دل جامعه اطراف مان هستند

در این رمان دغدغه های کل دختران دهه شصتى به خوبی به تصویر کشیده شده است،دختران جوانى که تکلیف شان باخودشان مشخص نیست

این کتاب یک روایت جذاب

از زندگی واقعی زنان است،

در هر فصل از این رمان کاملا زنانه میتوانید تکه ای از خود را پیدا کنيد

معرفی کتاب: زنان و دختران باهوش هرگز تسلیم نميشوند

نویسنده:اوته ارهارت

این کتاب به تحلیل رفتارهای زنان ودخترانى می پردازد که راه تسلیم را به عنوان يک استراتژی برای اداره ی زندگی انتخاب کرده اند و در واقع به سنت های کلیشه ای و پوسیده ی زنان حمله ميکند.

زنان به آسانی خود را دست کم می گیرند. اوته ارهارت به عصر تواضع و فروتنی پایان می دهد. او به شک و ترديد زنان نسبت به قدرت خود پایان داده و به زنان به صورت آشکار و واضح،توانایی ها،نيروها و قدرتشان را نشان داده است.

بدون تردید زنان میتوانند افکار وايده های خود را ضمانت کنند،توانایی ها و شایستگی های خود رابه روشنی و وضوح شناسایی کنند لیاقت ها و قابلیت های خود را اثبات کنند.این کار به آن ها اين امتیاز را می دهد که تعيين کننده نهایی و قطعی باشند.

زنان خیلی دیر خواسته های خود در زندگی و خرسندی شان از موفقیت را درک می کنند. درحالی که مردان این مسأله که (من بهترين هستم) را توسعه می دهند، زنان خود را با این جمله (من میتوانم) دست کم میگیرند. به ندرت اتفاق می افتد که از قابلیتها و شایستگی های خود احساس لذت کنند.

مدتهاست که ما کوتاه آمده ایم و تسلیم شده ایم: جایی که مردان لاف میزنند وبه خود می بالند، به زنانی با عزت نفس پایین برمی خوریم. حتی آنها درمورد کوچکترین توانایی و قابلیت ها جای لايقترين و شایسته ترین زنان را به خود اختصاص می دهند.

فقط زنی که نکات مثبت خود را باور کند موفق ميشود فقط اوست که میتواند به طور بدیهی وبا اعتماد به نفس در مقام و منزلت خود موفق وکامياب شود.

شعار ما این است: ( به جای تردید باید با تمام نیرو دست به کار شد)

اکنون زمان آن فرا رسیده که از زیر سایه و نفوذ دیگران بیرون بیایم

دوران مطیع بودن به پایان رسیده است.

چشم ها باز و به پيش!

معرفی کتاب هفته: زنان شیفته

نویسنده:رابین نوروود

موضوعی که در جامعه ما زیاد دیده می‌شود این است که زن های زیادی که در سراسر زندگی شان بزرگ‌ترین گذشت‌ها وفداکاری ها را کرده‌اند،زمانی می‌رسد که ازهمه چیز به یکباره دل زده می‌شوند وحتی برای یک‌بار دیگر هم حاضر به صبر و گذشت نیستند.

این گذشت های بیش از حد جای دیگری از زندگی خودش را نشان می‌دهد.

نگران نشوید بعد از خواندن این کتاب خشن نمی‌شوید اما یاد می‌گیرید تاچه حد محبت کنید که بعدش پشیمان نشوید.

قسمتی از کتاب:

عشقی که با تأمل همراه باشد عشقی ناسالم است.

وقتی بخش اعظم صحبت مابا دوستان و نزدیکانمان درباره کسی است که او را دوست داریم وقتی به او و مسائلش افکار واحساساتش بهای بیش از اندازه می‌دهیم.

وقتی تقریبا همه جملاتمان را با نام او شروع می‌کنیم عشق بی‌تناسب داریم.شیفته هستیم.

وقتی از دمدمی مزاجی ها،از بدخلقی ها،از بی‌تفاوتی‌ها واز تحقیر کردن هایش بی‌تفاوت می‌گذریم عشق بی‌تناسب داریم.

وقتی بسیاری از ویژگی‌ها،ارزش ها ورفتارهایش را نمی‌پسندیم وبا این حال با آن ها کنار می‌آییم و فرض را براین می گذاریم که اگر بیشتر محبت کنیم می‌توانیم او را تغییر دهیم شیفته بی‌جهت هستیم و عشق بی‌تناسب داریم.

به رغم همه این نارضایتی‌ها شیفتگی به قدری میان زنان شایعه است که گمان می‌کنیم روابط زن و مرد نباید از چهارچوب خارج شود.

اگر شما هم درگیر همسری هستید که فکر وذکرتان را به خود مشغول کرده،بدانید که ریشه های این مشغله ذهنی به جای عشق، هراس بوده است.

زنانی که اضطرار گونه و بیش ازحد تناسب محبت می‌کنند پر از هراس هستند.هراس از تنها شدن،هراس از اینکه کسی آنها را دوست نداشته باشد،هراس ازاین که نادیده انگاشته شوند و فراموش گردند.

ماعشقمان را ارزانی مردها می‌کنیم به این امید که به پایان هراس برسیم اما اگر محبت تولید محبت متقابل نکند به هراسمان اضافه می‌شود وقتی با روشی که انتخاب کرده‌ایم به خواسته خود نمی‌رسیم بیشتر محبت میکنیم و گرفتار عشق بی‌تناسب می‌شویم

این کتاب از جمله کتاب هایست که هر زنی باید یک بار بخواند تابتواند درک کند که صرفاًبه خاطر جنس لطیفش نباید همیشه از جایگاه مهر و محبت بی‌انتها قرار داشته باشد.

معرفی کتاب هفته: دختر جان خودت باش!

نویسنده: ریچل هالیس

در این کتاب خواننده قرار نیست با حرف های تکراری،مثل خودت باش،قوی باش،تو میتوانی،مثبت اندیش باش…مواجه شود.

ریچل هالیس در مقدمه کتابش نامه ای سرگشاده به تمامی دختران و زنان نوشته و در آن یک حقیقت را بازگو کرده است:” کدام حقیقت؟ تو و فقط خود تو مسئول آدمی هستی که می‌شوی و همچنین مسئول میزان شادی و رضایتی که از زندگی داری.این مفهوم اصلی کتاب من است.

اما اشتباه نکنید.من قرار است برای شما صدها داستان خنده‌دار،عجیب،خجالت آور،غم انگیز یا مسخره تعریف کنم که تمامشان به یک حقیقت ختم می‌شوند: زندگی تو به خودت بستگی دارد.”

نویسنده با بازگو کردن سرنوشت خودش ودروغهایی که در زندگی به خودش می‌گفته، میخواهد به زنان دنیا بگوید تا وقتی که در مسائل مختلف زندگی به خود دروغ بگویند و دروغ های دیگران درباره خودشان را باور کنند به درک معنای حقیقی زندگی وشادی وخوشبختی نخواهند رسید.

آیا تاکنون شده که فکر کنید آن قدر ها هم که باید خوب نیستید؟ که به اندازه کافی لاغر نیستید؟ که مادر بدی هستید؟

آیا این فکر به سرتان زده که هیچ ارزشی ندارید و و هرگز به جایی نخواهید رسید؟

تمامی این ها دروغ است.

دروغ هایی که توسط جامعه،رسانه ها،خانواده هایمان یاصادقانه بگویم، توسط خود شیطان ساخته شده وتداوم یافته اند. این دروغ ها اعتماد به نفس وتوانایی های شما را به خطر می‌اندازد.

این دروغ ها حرف های نفرت انگیزی است که هر روز بر سرمان آوار میشوند اما متوجه شان نمی‌شویم.

در این کتاب در می یابیم که دروغ هایی که در مورد خودمان باور کرده‌ایم کلید تبدیل شدن به نسخۀ بهتری از خودمان است.

از بد رفتاری با جسم و ذهنتان دست بردارید

خودت را دست کم نگیر و این اجازه را به دیگران هم نده. به کمتر از حقت قانع نشو.

به جای بروز دادن احساسات تان آنها را درون خودتان نریزید وسرکوب نکنید.

حقیقت این است شما، قوی،مبارز وشجاع هستید.